Bosch TDS8030 Manuale delle Istruzioni Scaricare il pdf (Pagina 106)

Home
Bosch
Ferri da stiro
TDS8030
Manuale delle Istruzioni

Scaricare
Condividere

Condivisione
Aggiungi ai miei manuali
Stampa

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Carl-Wery-Straβe 34

81739 München, GERMANY

www.bosch-home.com

001 DS80 VarioComfort 01/17

9001275761

1 2 ... 101 102 103 104 105 106

TDS80 1
I 8 VarioComfort 1
VORSICHT!HeißeOberäche!. 6
Beschreibung 7
Gebrauch Ihres Gerätes 8
3. Bügelprogramme 9
„i-Temp”-Programm 9
„Hygiene”-Programm * 9
4. Bügeln 10
„PulseSteam”-Funktion 10
Vertikaldampf 10
5. Energiesparen 11
6. Automatische Abschaltung 11
Reinigung und Pege 11
1. Entkalkung 11
Dampfkessel entkalken 12
Bügeleisen entkalken 12
2. Reinigung des Geräts 13
Aufbewahrung des Geräts 14
Störungsbeseitigung 14
*Modellabhängig 15
CAUTION.Hotsurface. 16
Introduction 17
Description 17
Using your appliance 18
3. Ironing programmes 19
“i-Temp” programme 19
“Hygiene” programme * 19
4. Ironing 20
“PulseSteam” function 20
Vertical steam 20
5. Energy saving 21
6. Auto switch off 21
Cleaning & Maintenance 21
1. Descaling process 21
Descaling the boiler 22
Descaling the iron 22
2. Cleaning the appliance 23
Storing the appliance 24
Trouble shooting 24
*Modeldependent 25
ATTENTION!Surfacechaude. 26
Utilisation de l’appareil 28
3. Programmes de repassage 29
Programme « i-Temp » 29
Programme « Hygiene » * 29
4. Repassage 30
Fonction « PulseSteam » 30
Repassage vertical 30
Nettoyage et maintenance 31
Détartrage de la chaudière 32
Détartrage du fer à repasser 32
2. Nettoyage de l’appareil 33
Rangement de l’appareil 34
Détection de panne 34
*Enfonctiondumodèle 35
Importante 36
Descrizione 37
Utilizzo dell’apparecchio 38
3. Programmi di stiratura 39
Programma “i-Temp” 39
Programma “Hygiene” * 39
4. Stiratura 40
Funzione “PulseSteam” 40
Getto di vapore verticale 40
Pulizia e manutenzione 41
*Asecondadelmodello 42
2. Pulizia dell’apparecchio 43
Risoluzione dei problemi 44
Belangrijk 46
Omschrijving 47
Inleiding 47
Gebruik van het apparaat 48
3. Strijkprogramma’s 49
“i-Temp”-programma 49
“Hygiene”-programma * 49
4. Strijken 50
“PulseSteam” functie 50
Verticale stoom 50
Reiniging en onderhoud 51
De boiler ontkalken 52
Aanslagcollector ontkalken * 52
Strijkijzer ontkalken 52
2. Het apparaat schoonmaken 53
Het apparaat opbergen 54
Problemen oplossen 54
*Afhankelijkvanhetmodel 55
Introducción 57
Descripción 57
Manera de usar la plancha 58
Programa “Hygiene” * 59
3. Programas de planchado 59
Programa “i-Temp” 59
4. Planchado 60
Función “PulseSteam” 60
Planchado vertical 60
5. Ahorro de energía 61
6. Apagado automático 61
Limpieza y mantenimiento 61
1. Proceso de descalcicación 61
Descalcicación de la caldera 62
Descalcicación de la plancha 62
2. Limpieza del aparato 63
Guardar el aparato 64
*Segúnmodelo 65
CUIDADO.Superfíciequente. 66
Descrição 67
Introdução 67
Utilização do aparelho 68
3. Programas de engomar 69
4. Engomar 70
Função “PulseSteam” 70
Vapor vertical 70
Limpeza e manutenção 71
Descalcicação da caldeira 72
Descalcicação do ferro 72
2. Limpar o aparelho 73
Arrumar o aparelho 74
Resolução de problemas 74
*Dependedomodelo 75
DİKKAT.Sıcakyüzey. 76
Cihazın Atılması 77
Cihazınızın kullanılması 78
3. Ütüleme programları 79
“i-Temp” programı 79
“Hygiene” programı * 79
4. Ütüleme 80
“PulseSteam” fonksiyonu 80
Dikey buhar 80
Temizlik ve bakım 81
Ütünün kirecinin çözülmesi 82
2. Cihazın temizlenmesi 83
Cihazın saklanması 84
Sorun Giderme 84
*Modelebağlıolarak 85
Ekologiczna utylizacja 87
Użytkowanie urządzenia 88
3. Programy prasowania 89
Program “i-Temp” 89
Program „Hygiene” * 89
4. Prasowanie 90
Funkcja „PulseSteam” 90
Pionowy strumień pary 90
Czyszczenie i konserwacja 91
Usuwanie kamienia z żelazka 92
2. Czyszczenie urządzenia 93
Przechowywanie urządzenia 94
Rozwiązywanie problemów 94
*Wzależnościodmodelu 95
Описание 97
Введение 97
Применение прибора 98
3. Программы глажения 99
Программа «i-Temp» 99
Программа «Hygiene» * 99
4. Глажение 100
Функция «PulseSteam» 100
Вертикальный пар 100
Очистка и уход 101
Удаление накипи из утюга 102
2. Чистка утюга 103
Хранение прибора 104
Устранение неполадок 104
B O S C H 105
*Взависимостиотмодели 105
Robert Bosch Hausgeräte GmbH 106
Carl-Wery-Straβe 34 106
81739 München, GERMANY 106

Commenti su questo manuale

Nessun commento

Bosch TDS8030 Manuale delle Istruzioni Pagina 106

Commenti su questo manuale

Prodotti e manuali riguardandi Ferri da stiro Bosch TDS8030