Bosch TDS8030 manuali

Bosch TDS8030 Manuale delle Istruzioni (106 pagine)

Marchio: Bosch | Categoria: Ferri da stiro | Dimensione: 9.15 MB |

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Nederlandese

Polacco

Portoghese

Indice

TDS80

1

I 8 VarioComfort

1

VORSICHT!HeißeOberäche!.

6

Beschreibung

7

Gebrauch Ihres Gerätes

8

3. Bügelprogramme

9

„i-Temp”-Programm

9

„Hygiene”-Programm *

9

4. Bügeln

10

„PulseSteam”-Funktion

10

Vertikaldampf

10

5. Energiesparen

11

6. Automatische Abschaltung

11

Reinigung und Pege

11

1. Entkalkung

11

Dampfkessel entkalken

12

Bügeleisen entkalken

12

2. Reinigung des Geräts

13

Aufbewahrung des Geräts

14

Störungsbeseitigung

14

*Modellabhängig

15

CAUTION.Hotsurface.

16

Introduction

17

Description

17

Using your appliance

18

3. Ironing programmes

19

“i-Temp” programme

19

“Hygiene” programme *

19

4. Ironing

20

“PulseSteam” function

20

Vertical steam

20

5. Energy saving

21

6. Auto switch off

21

Cleaning & Maintenance

21

1. Descaling process

21

Descaling the boiler

22

Descaling the iron

22

2. Cleaning the appliance

23

Storing the appliance

24

Trouble shooting

24

*Modeldependent

25

ATTENTION!Surfacechaude.

26

Utilisation de l’appareil

28

3. Programmes de repassage

29

Programme « i-Temp »

29

Programme « Hygiene » *

29

4. Repassage

30

Fonction « PulseSteam »

30

Repassage vertical

30

Nettoyage et maintenance

31

Détartrage de la chaudière

32

Détartrage du fer à repasser

32

2. Nettoyage de l’appareil

33

Rangement de l’appareil

34

Détection de panne

34

*Enfonctiondumodèle

35

Importante

36

Descrizione

37

Utilizzo dell’apparecchio

38

3. Programmi di stiratura

39

Programma “i-Temp”

39

Programma “Hygiene” *

39

4. Stiratura

40

Funzione “PulseSteam”

40

Getto di vapore verticale

40

Pulizia e manutenzione

41

*Asecondadelmodello

42

2. Pulizia dell’apparecchio

43

Risoluzione dei problemi

44

Belangrijk

46

Omschrijving

47

Inleiding

47

Gebruik van het apparaat

48

3. Strijkprogramma’s

49

“i-Temp”-programma

49

“Hygiene”-programma *

49

4. Strijken

50

“PulseSteam” functie

50

Verticale stoom

50

Reiniging en onderhoud

51

De boiler ontkalken

52

Aanslagcollector ontkalken *

52

Strijkijzer ontkalken

52

2. Het apparaat schoonmaken

53

Het apparaat opbergen

54

Problemen oplossen

54

*Afhankelijkvanhetmodel

55

Introducción

57

Descripción

57

Manera de usar la plancha

58

Programa “Hygiene” *

59

3. Programas de planchado

59

Programa “i-Temp”

59

4. Planchado

60

Función “PulseSteam”

60

Planchado vertical

60

5. Ahorro de energía

61

6. Apagado automático

61

Limpieza y mantenimiento

61

1. Proceso de descalcicación

61

Descalcicación de la caldera

62

Descalcicación de la plancha

62

2. Limpieza del aparato

63

Guardar el aparato

64

*Segúnmodelo

65

CUIDADO.Superfíciequente.

66

Descrição

67

Introdução

67

Utilização do aparelho

68

3. Programas de engomar

69

4. Engomar

70

Função “PulseSteam”

70

Vapor vertical

70

Limpeza e manutenção

71

Descalcicação da caldeira

72

Descalcicação do ferro

72

2. Limpar o aparelho

73

Arrumar o aparelho

74

Resolução de problemas

74

*Dependedomodelo

75

DİKKAT.Sıcakyüzey.

76

Cihazın Atılması

77

Cihazınızın kullanılması

78

3. Ütüleme programları

79

“i-Temp” programı

79

“Hygiene” programı *

79

4. Ütüleme

80

“PulseSteam” fonksiyonu

80

Dikey buhar

80

Temizlik ve bakım

81

Ütünün kirecinin çözülmesi

82

2. Cihazın temizlenmesi

83

Cihazın saklanması

84

Sorun Giderme

84

*Modelebağlıolarak

85

Ekologiczna utylizacja

87

Użytkowanie urządzenia

88

3. Programy prasowania

89

Program “i-Temp”

89

Program „Hygiene” *

89

4. Prasowanie

90

Funkcja „PulseSteam”

90

Pionowy strumień pary

90

Czyszczenie i konserwacja

91

Usuwanie kamienia z żelazka

92

2. Czyszczenie urządzenia

93

Przechowywanie urządzenia

94

Rozwiązywanie problemów

94

*Wzależnościodmodelu

95

Описание

97

Введение

97

Применение прибора

98

3. Программы глажения

99

Программа «i-Temp»

99

Программа «Hygiene» *

99

4. Глажение

100

Функция «PulseSteam»

100

Вертикальный пар

100

Очистка и уход

101

Удаление накипи из утюга

102

2. Чистка утюга

103

Хранение прибора

104

Устранение неполадок

104

B O S C H

105

*Взависимостиотмодели

105

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

106

Carl-Wery-Straβe 34

106

81739 München, GERMANY

106

Più prodotti e manuali per Ferri da stiro Bosch

Modelli	Tipo di Documento
TDS1003	Manuale delle Istruzioni Bosch TDS1003 Steam generator Instruction manual [fr] , 2 pagine
TDA3001GB	Manuale delle Istruzioni Bosch TDA3001GB Steam iron Sensixx'x DA30 Instruction manual, 20 pagine
TDA6610	Manuale delle Istruzioni Bosch TDA6610 Steam iron Instruction manual [fr] , 2 pagine
TDS8030DE	Manuale delle Istruzioni Bosch TDS8030DE Steam station Instruction manual, 46 pagine
TDS6010GB	Manuale delle Istruzioni Bosch TDS6010GB white / night blue, pastel blue Instruction manual, 22 pagine
TDA 3620 RU	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Bosch TDA 3620 RU, 2 pagine
TDS 3530	Manuale Utente Bosch TDS 3530 User Manual, 114 pagine
TDA 2315	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Bosch TDA 2315, 2 pagine
TDA-8319	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Bosch TDA-8319, 2 pagine
TDA 7677	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Bosch TDA 7677, 2 pagine
TDA 5640	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Bosch TDA 5640, 2 pagine
TDA 7680	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Bosch TDA 7680, 2 pagine
TDS 1102	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Bosch TDS 1102, 2 pagine
TDA 2620	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Bosch TDA 2620, 2 pagine
TDA 7677 RU	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Bosch TDA 7677 RU, 2 pagine
TDS 2510	Manuale Utente Bosch TDS 2510 User Manual, 122 pagine
TDA 7650	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Bosch TDA 7650, 2 pagine
TDA 5660	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Bosch TDA 5660, 2 pagine
TDN1010N anthrazit silber Aktiv-Bügeltisch HomePro	Manuale Utente Bosch TDN1010N anthrazit silber Aktiv-Bügeltisch HomeProfessional User Manual [en] [de] [es] [fr] [it] , 61 pagine
TDA1024110	Manuale Utente Bosch TDA1024110 Benutzerhandbuch, 2 pagine

Bosch dispositivi