Bosch PKS 40 manuali

Bosch PKS 40 Manuale Utente (88 pagine)

Marchio: Bosch | Categoria: Attrezzi | Dimensione: 3.22 MB |

Inglese

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Serbo

Indice

2 • 2 610 392 415 • 02.12

2

3 • 2 610 392 415 • 02.12

3

PKS 46 PKS 40

4

Gerätekennwerte

5

Geräteelemente

5

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

5

Zu Ihrer Sicherheit

6

Staub-/Späneabsaugung

8

(siehe Bild )

8

Arbeitshinweise

8

Führungs-Adapters 24 achten

9

Wartung und Reinigung

10

Umweltschutz

10

Konformitätserklärung

10

Tool Specifications

11

Machine Elements

11

Noise/Vibration Information

11

Intended Use

11

For Your Safety

12

2,5 - 5 mm

13

Dust/Chip Extraction

14

(see figure )

14

Operating Instructions

14

Environmental Protection

16

Caractéristiques techniques

17

Eléments de la machine

17

Bruits et vibrations

17

Pour votre sécurité

18

Aspiration de poussières/

20

Nettoyage et entretien

22

Características técnicas

23

Elementos del aparato

23

Información sobre ruidos y

23

Utilización reglamentaria

23

Para su seguridad

24

(ver figura )

26

Mantenimiento y limpieza

28

Para sua segurança

30

Aspiração de pó/de aparas

32

(veja figura )

32

Manutenção e conservação

34

Dati tecnici

35

Elementi della macchina

35

Uso conforme alle norme

35

Per la Vostra sicurezza

36

Manutenzione e pulizia

40

Technische gegevens

41

Onderdelen van de machine

41

Informatie over geluid en

41

Gebruik volgens bestemming

41

Voor uw veiligheid

42

Afzuiging van stof en spanen

44

(zie afbeelding )

44

Tips voor de werkzaamheden

44

Onderhoud en reiniging

46

Milieubescherming

46

Toebehoren

46

Conformiteitsverklaring

46

Tekniske data

47

Maskinelementer

47

Støj-/vibrationsinformation

47

Beregnet anvendelsesområde

47

For Deres egen

48

Støv-/spånopsugning

50

(se billede )

50

Arbejdshenvisninger

50

Vedligeholdelse og rengøring

52

Miljøbeskyttelse

52

Tilbehør

52

Overensstemmelses

52

Tekniska data

53

Maskinens komponenter

53

Ljud-/vibrationsdata

53

Ändamålsenlig användning

53

Säkerhetsåtgärder

54

Demontering (se bild )

56

Montering (se bild )

56

Extern utsugning

56

Självsugande dammpåse

56

Verktygsbyte (se bild )

56

Underhåll och rengöring

58

Miljöhänsyn

58

Tillbehör

58

Försäkran om

58

Støy-/vibrasjonsinformasjon

59

Formålsmessig bruk

59

For din sikkerhet

60

Støv-/sponavsuging

62

(se bilde )

62

Arbeidshenvisninger

62

Vedlikehold og rengjøring

64

Miljøvern

64

Samsvarserklæring

64

Tekniset tiedot

65

Koneen osat

65

Melu-/tärinätieto

65

Asianmukainen käyttö

65

Työturvallisuus

66

Pölynimu ja lastunpoisto

68

(katso kuvaa )

68

Työskentelyohjeita

68

Lisätarvikkeet

70

Yhdenmukaisuusvakuutus

70

Huolto ja puhdistus

70

Ympäristönsuojelu

70

Μέρη µηχανήµατοσ

71

Πληροφορίεσ για θρυβο και

71

Για την ασφάλειά σασ

72

Υποδείξεισ για την εκτέλεση

75

Συµβουλέσ

75

Συντήρηση και καθαρισµσ

77

Προστασία περιβάλλοντοσ

77

Ειδικά εξαρτήµατα

77

∆ήλωση συµβατικτητασ

77

Teknik veriler

78

Aletin elemanlar∂

78

Gürültü ve titreµim önleme

78

Usulüne uygun kullan∂m

78

Güvenliπiniz ∑çin

79

Sökme (Ωekil ’ya bak∂n∂z)

81

Takma (Ωekil ’ya bak∂n∂z)

81

Harici toz emme donan∂m∂

81

Alete entegre toz emme

81

Bak∂m ve temizlik

83

Çevre koruma

83

Aksesuar

83

Uygunluk beyan∂

83

Service und Kundenberater

84

Service and

84

Customer Assistance

84

Service Après-Vente

84

Servicio técnico y

85

Servizio post-vendita

85

86 • 2 610 392 415 • 02.12

86

VARIOCOR

87

Robert Bosch GmbH

88

70745 Leinfelden-Echterdingen

88

2 610 392 415

88

Bosch PKS 40 Manuale Utente (120 pagine)

Marchio: Bosch | Categoria: Attrezzi | Dimensione: 3.73 MB |

Russo

Serbo

Polacco

Indice

2,5 - 5 mm

4

27 28 29

5

Wskazówki bezpieczeństwa

6

Dane techniczne

9

Deklaracja zgodności

10

Odsysanie pyłów/wiórów

10

Rodzaje pracy

11

Uruchamianie

11

Wskazówki dotyczące pracy

11

Konserwacja i serwis

12

Bezpečnostní upozornění

13

Popis výrobku a specifikací

15

Technická data

16

Informace o hluku a vibracích

16

Prohlášení o shodě

16

Odsávání prachu/třísek

17

Druhy provozu

17

Uvedení do provozu

18

Pracovní pokyny

18

Slovensky

19

Popis produktu a výkonu

22

Technické údaje

23

Vyhlásenie o konformite

23

Montáž/výmena pílového kotúča

23

Prevádzka

24

Pokyny na používanie

25

Údržba a servis

26

Biztonsági előírások

26

A termék és alkalmazási

29

Összeszerelés

30

Üzemeltetés

31

Üzembe helyezés

32

Munkavégzési tanácsok

32

Karbantartás és szerviz

33

Указания по безопасности

33

Описание продукта и услуг

36

Применение по назначению

37

Изображенные составные части

37

Технические данные

37

Данные по шуму и вибрации

37

Заявление о соответствии

38

Отсос пыли и стружки

38

Работа с инструментом

39

Техобслуживание и сервис

40

Українська

41

Опис продукту і послуг

44

Технічні дані

45

Заява про відповідність

45

Leinfelden, 10.01.2008

46

Режими роботи

47

Початок роботи

47

Вказівки щодо роботи

47

Қауіпсіздік нұсқаулары

49

Өнім және қызмет сипаттамасы

52

Сәйкестік мәлімдемесі

53

Шаңды және жоңқаларды сору

53

Пайдалану

54

Техникалық күтім және қызмет

55

Кәдеге жарату

56

Descrierea produsului şi a

59

Declaraţie de conformitate

60

Funcţionare

61

Instrucţiuni de lucru

62

Български

63

Описание на продукта и

66

Изобразени елементи

67

Технически данни

67

Монтиране

68

Работа с електроинструмента

69

Поддържане и сервиз

70

Македонски

71

Опис на производот и моќноста

74

Технички податоци

75

Информации за бучава/вибрации

75

Изјава за сообразност

75

(види слика B)

76

Вшмукување на прав/струготини

76

Употреба

77

Одржување и сервис

78

Uputstva o sigurnosti

79

Opis proizvoda i rada

81

Tehnički podaci

82

Izjava o usaglašenosti

82

Usisavanje prašine/piljevine

83

Vrste rada

83

Puštanje u rad

83

Održavanje i servis

84

Slovensko

85

Opis in zmogljivost izdelka

88

Izjava o skladnosti

89

Odsesavanje prahu/ostružkov

89

Delovanje

90

Hrvatski

91

Opis proizvoda i radova

94

Izjava o usklađenosti

95

Usisavanje prašine/strugotina

96

Načini rada

96

Upute za rad

96

Održavanje i servisiranje

97

Ohutusnõuded

98

Nõuetekohane kasutamine

100

Seadme osad

100

Tehnilised andmed

101

Vastavus normidele

101

Tolmu/saepuru äratõmme

102

Kasutusviisid

102

Hooldus ja teenindus

103

Latviešu

104

Drošības noteikumi ripzāģiem

105

Pielietojums

107

Attēlotās sastāvdaļas

107

Tehniskie parametri

107

Atbilstības deklarācija

108

Lietošana

109

Uzsākot lietošanu

110

Norādījumi darbam

110

Lietuviškai

111

Elektrinio įrankio paskirtis

114

Techniniai duomenys

114

Montavimas

115

Naudojimas

116

Priežiūra ir servisas

117

Šalinimas

118

Più prodotti e manuali per Attrezzi Bosch

Modelli	Tipo di Documento
GCM 12 GDL Professional	Manuale Utente Bosch GCM 12 GDL Professional User Manual, 456 pagine
GHO 40-82 C Professional	Manuale Utente Bosch GHO 40-82 C Professional User Manual, 163 pagine
GKT 55 GCE Professional	Manuale Utente Bosch GKT 55 GCE Professional User Manual, 208 pagine
GMS 100 M Professional	Manuale Utente Bosch GMS 100 M Professional User Manual [en] [es] , 130 pagine
GSR 1800-LI Professional	Manuale Utente Bosch GSR 1800-LI Professional User Manual, 141 pagine
GST 18 V-LI Professional	Manuale Utente Bosch GST 18 V-LI Professional User Manual, 206 pagine
LR 1 Professional	Manuale Utente Bosch LR 1 Professional User Manual, 232 pagine
GBM 6 RE Professional	Manuale Utente Bosch GBM 6 RE Professional User Manual, 130 pagine
GSA 10,8 V-LI Professional	Manuale Utente Bosch GSA 10,8 V-LI Professional User Manual, 172 pagine
GFF 22 A Professional	Manuale Utente Bosch GFF 22 A Professional User Manual, 173 pagine
GLM 80 + R 60 Professional	Manuale Utente Bosch GLM 80 + R 60 Professional User Manual, 309 pagine
GSB 14,4-2-LI Professional	Manuale Utente Bosch GSB 14,4-2-LI Professional User Manual, 145 pagine
GAS 25 L SFC Professional	Manuale Utente Bosch GAS 25 L SFC Professional User Manual, 146 pagine
DNM 120 L Professional	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Bosch DNM 120 L Professional, 136 pagine
GTD 1 Professional	Manuale Utente Bosch GTD 1 Professional User Manual, 65 pagine
GSR 6-60 TE Professional	Manuale Utente Bosch GSR 6-60 TE Professional User Manual, 119 pagine
GAM 220 MF Professional	Manuale Utente Bosch GAM 220 MF Professional User Manual, 246 pagine
GTA 3800 Professional	Manuale Utente Bosch GTA 3800 Professional User Manual, 171 pagine
GHO 14,4 V-LI Professional	Manuale Utente Bosch GHO 14,4 V-LI Professional User Manual, 180 pagine
GLM 150 Professional	Manuale Utente Bosch GLM 150 Professional User Manual, 440 pagine

Bosch dispositivi