Bosch VMD01 M50 PAL Istruzioni per gli Interventi Scaricare il pdf (Pagina 27)

– 27 – A1 February 03/Trb

4 Structure du système

Français

4.1 Menus

Modification du code

Langue

Paramétrage

Jeu de paramètres 1

Alarmes – Jeu 1

Modes de fonctionnement – Jeu 1

Contacts d’alarme – Jeu 1

Paramètres de détection – Jeu 1

Zones sensibles – Jeu 1

Tailles d’objets / perspectives – Jeu 1

Direction du mouvement – Jeu 1

Jeu de paramètres 2

Alarmes – Jeu 2

Modes de fonctionnement – Jeu 2

Contacts d’alarme – Jeu 2

Paramètres de détection – Jeu 2

Zones sensibles – Jeu 2

Tailles d’objets / perspectives – Jeu 2

Direction du mouvement – Jeu 2

Copie du jeu de paramètres

Informations système

Sortie

1 2 ... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 ... 121 122

VMD01 – M50 PAL 1
VMD01 – M60 NTSC 1
EU Declaration of Conformity 2
TABLE OF CONTENTS 3
2 Mounting 5
Mounting continued English 6
2.1.3 Connections / Front 6
2.1.4 Connections / Rear 6
(Accessory VMD–RA90) 7
3 Functions 8
3.4 Contact assignment 9
4 System structure 10
5 Programming 11
5.2 Programming 12
– 13 – A1 February 03/Trb 13
5.2.3 Copy parameter sets 14
5.2.4 Saving parameter sets 15
6 Operating instructions 16
– 17 – A1 February 03/Trb 17
7 Technical data 18
8.1 General 19
TABLE DES MATIERES 20
1 Introduction 21
2 Montage 22
Suite Montage Français 23
2.1.3 Connexions / Face avant 23
(Accessoires VMD–RA90) 24
3 Fonctions 25
Suite Fonctions Français 26
4 Structure du système 27
5 Paramétrage 28
5.2 Paramétrage 29
Suite Paramétrage Français 30
6 Utilisation 33
Suite Utilisation Français 34
7 Données techniques 35
8 Conseils 36
INHALTSVERZEICHNIS 37
1 Einführung 38
Fortsetzung Montage Deutsch 40
2.1.4 Anschlüsse / Rückseite 40
(Zubehör VMD–RA90) 41
3 Funktionen 42
3.4 Kontaktbelegung 43
4 Systemstruktur 44
5 Parametrierung 45
5.2 Parametrierung 46
– 47 – A1 February 03/Trb 47
5.2.3 Parametersätze kopieren 48
– 49 – A1 February 03/Trb 49
6 Bedienungsanleitung 50
– 51 – A1 February 03/Trb 51
7 Technische Daten 52
8 Hinweise 53
– 54 – A1 February 03/Trb 54
1 Introducción 55
2 Montaje 56
Continuación Montaje Español 57
2.1.3 Conexiones, frontal 57
(accesorio VMD–RA90) 58
3 Funciones 59
3.4 Asignación de contactos 60
4 Estructura del sistema 61
5 Configuración 62
5.2 Configuración 63
– 64 – A1 February 03/Trb 64
– 66 – A1 February 03/Trb 66
6 Manual de instrucciones 67
– 68 – A1 February 03/Trb 68
7 Datos técnicos 69
Avvertenze: 71
1 Introduzione 72
2 Montaggio 73
– 74 – A1 February 03/Trb 74
(accessorio VMD–RA90) 75
3 Funzioni 76
3.4 Collegamento dei contatti 77
4 Struttura del sistema 78
5 Parametrizzazione 79
5.2 Parametrizzazione 80
– 81 – A1 February 03/Trb 81
– 83 – A1 February 03/Trb 83
6 Istruzioni per l’uso 84
– 85 – A1 February 03/Trb 85
7 Dati tecnici 86
8 Avvertenze 87
INHOUDSOPGAVE 88
1 Inleiding 89
– 91 – A1 February 03/Trb 91
(accessoire VMD–RA90) 92
3 Functies 93
3.4 Contactbezetting 94
4 Systeemstructuur 95
5 Parametrering 96
5.2 Parametrering 97
– 98 – A1 February 03/Trb 98
5.2.3 Parameterset kopiëren 99
– 100 – A1 February 03/Trb 100
6 Handleiding 101
– 102 – A1 February 03/Trb 102
7 Technische gegevens 103
8 Opmerkingen 104
– 105 – A1 February 03/Trb 105
1 Introdução 106
2 Montagem 107
2.1.3 Ligações / Lado frontal 108
(acessório VMD–RA90) 109
3 Funções 110
3.4 Pinagem 111
4 Estrutura do sistema 112
5 Parametrização 113
5.2 Parametrização 114
– 115 – A1 February 03/Trb 115
– 117 – A1 February 03/Trb 117
6 Manual de operação 118
– 119 – A1 February 03/Trb 119
7 Dados técnicos 120
8.1 Generalidades 121
610–4.998.137.762 122
Ausgabe: 1 122
Stand: Februar 03 122

Commenti su questo manuale

Nessun commento

Bosch VMD01 M50 PAL Istruzioni per gli Interventi Pagina 27

Commenti su questo manuale

Prodotti e manuali riguardandi Sistemi di controllo di accesso Bosch VMD01 M50 PAL