Bosch B22FT80SNS Manuale Utente

B22FT80SNSFridge-freezer Réfrigérateur / Congélateur combiné en Operating instructionsfr Notice d’utilisation

10Using the ControlsThe control center is located at the top front of the refrigerator compartment. Temperature ControlsFor your convenience, your tem

11Temperature alarm: An alarm will sound repeatedly if the freezer or refrigerator compartment temperatures exceed normal operating temperatures for a

12Ice Production Rate The ice maker should produce a complete batch of ice approximately every 3 hours. To increase ice production, lower the freez

13REFRIGERATOR CARECleaningBoth the refrigerator and freezer sections defrost automatically. However, clean both sections about once a month to avoid

143. Turn off the Temperature control(s). See “Using the Control(s).”4. Clean refrigerator, wipe it, and dry well.5. Tape rubber or wood blocks to the

15The doors are difficult to open Gaskets dirty or sticky? Clean gaskets and contact surfaces with mild soap and warm water. Rinse and dry with soft

16Water is leaking from the dispenser systemNOTE: One or two drops of water after dispensing is normal. Glass not being held under the dispenser long

17PERFORMANCE DATA SHEETSInterior Water Filtration SystemModel 67003523-750 Capacity 750 Gallons (2839 Liters))This system has been tested according t

18Interior Water Filtration SystemModel UKF8001AXX-200 Capacity 200 Gallons (757 Liters)This system has been tested according to NSF/ANSI Standards 42

19STATEMENT OF LIMITED WARRANTYThe limited warranty from BSH Home Appliances (“Bosch”) in this statement of limited warranty applies only to the Bosch

2THANK YOU for purchasing this high-quality product from BOSCH. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our we

20Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité BOSCH. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE,

21Mise au rebut adéquate de votre vieux réfrigérateurIMPORTANT : L’emprisonnement et l’étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les r

22Exigences d'emplacementIMPORTANT : Ce réfrigérateur est conçu pour un usage domestique, à l'intérieur uniquement.Pour obtenir une aération

23Pression de l'eauUne alimentation en eau froide avec une pression entre 35 et 120 lb/po2 (241 et 827 kPa) est nécessaire pour faire fonctionner

24Raccordement au réfrigérateur Selon le modèle, la canalisation d’eau peut être configurée vers le haut ou vers le bas. Suivre les instructions de ra

25Enlèvement des portes et des charnièresIMPORTANT : Retirer les aliments et tout balconnet ou compartiment utilitaire des portes. 1. Débrancher le ré

26AVERTISSEMENTRisque de choc électriqueDéconnecter la source de courant électrique avant d'enlever les portes.Le non-respect de cette instructio

27Fermeture et alignement de la porteLa grille de la base recouvre les vis de nivellement et les roulettes situées sous la caisse du réfrigérateur, so

28Utilisation des commandesLe centre de commande est situé dans la partie supérieure avant du compartiment de réfrigération. Commandes de températureP

29Temp Alarm (alarme de dépassement de température)La caractéristique Temp Alarm (alarme de dépassement de température) fournit des renseignements sur

3Proper Disposal of Your Old RefrigeratorIMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned refrigerators a

30Machine à glaçons IMPORTANT : Vidanger le système d’approvisionnement en eau avant de mettre en marche la machine à glaçons. Voir “Distributeur d&ap

31Système de filtration de l'eauLe filtre à eau se situe dans le coin supérieur droit du compartiment de réfrigération. Témoins lumineux de l&apo

32Si vous avez besoin de nettoyer le condenseur : Retirer la grille de la base. Utiliser un aspirateur à brosse douce pour nettoyer la grille, les e

33DÉPANNAGEEssayer d’abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Internet et la FAQ (foire aux questions)pour éviter le coût d’un appel de

34Température et humiditéLa température est trop élevée S'agit-il d'une nouvelle installation? Accorder 24 heures après l'installation

35Le distributeur d'eau ne fonctionne pas correctement Le réfrigérateur est-il connecté à l'alimentation en eau et le robinet d'arrêt

36FEUILLES DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCESystème de filtration d’eau intérieur Modèle 67003523-750 / Capacité : 750 gallons (2839 litres)Ce produit a é

37Système de filtration d’eau intérieur Modèle UKF8001AXX-200 /Capacité : 200 gallons (757 litres)Ce produit a été testé selon les normes NSF/ANSI 42

38GARANTIE LIMITÉELa garantie limitée accordée par BSH Home Appliances (“Bosch”) et décrite dans le présent document de garantie limitée est applicabl

39Exclusions de la garantie : La garantie décrite par les présentes ne couvre pas les défauts ou dommages qui ne sont pas directement imputables à Bos

4 Clean Before UsingAfter you remove all of the packaging materials, clean the inside of your refrigerator before using it. See the cleaning instructi

en-us, fr-ca(9311)90009602371901 Main Street, Suite 600, Irvine, CA, 92614 • 1-800-944-2904www.boschappliances.com • © BSH Home Appliances Cor

5Water Supply RequirementsGather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools l

6Connect to Refrigerator Depending on your model, the water line may come down from the top or up from the bottom. Follow the connection instructions

7Refrigerator Door(s) and DrawerAll graphics referenced in the following instructions are included later in this section after “Final Steps.”TOOLS NEE

8WARNINGElectrical Shock HazardDisconnect power before removing doors.Failure to do so can result in death or electrical shock.Door Removal and Replac

9Door Closing and Door AlignmentThe base grille covers the leveling screws and roller assemblies located at the bottom of the refrigerator cabinet bel