Bosch PEX 220 A manuali

Bosch PEX 220 A Manuale di Servizio (10 pagine)

Marchio: Bosch | Categoria: Attrezzi elettronici | Dimensione: 1.64 MB |

Inglese

Indice

PEX 220 A

1

2 608 601 175

3

General Power Tool

4

Safety Warnings

4

Machine-specific

5

Functional Description

5

Technical Data

6

Noise/Vibration Information

6

Declaration of Conformity

6

Product Features

6

Assembly

7

Operation

8

Maintenance and Service

9

After-sales service and

10

Disposal

10

Bosch PEX 220 A Manuale Utente (105 pagine)

Marchio: Bosch | Categoria: Attrezzi elettronici | Dimensione: 5.89 MB |

Spagnolo

Amarico

Francese

Italiano

Nederlandese

Portoghese

Indice

PEX 220 A

1

2 608 601 175

4

Allgemeine Sicherheitshin

5

Gerätespezifische

7

Sicherheitshinweise

7

Funktionsbeschreibung

7

Technische Daten

8

Konformitätserklärung

8

Wahl des Schleifblattes

9

Schleifblatt wechseln

10

Staub-/Späneabsaugung

10

Inbetriebnahme

11

Arbeitshinweise

11

Wartung und Service

12

Entsorgung

13

General Power Tool

14

Safety Warnings

14

Machine-specific

15

Functional Description

15

Product Features

16

Technical Data

16

Noise/Vibration Information

16

Declaration of Conformity

16

Assembly

17

Operation

18

Maintenance and Service

19

After-sales service and

20

Disposal

20

Avertissements de sécurité

21

Instructions de sécurité

23

Description du fonctionnement

23

Caractéristiques techniques

24

Bruits et vibrations

24

Déclaration de conformité

24

Choix de la feuille abrasive

25

Mise en marche

26

Instructions d’utilisation

27

Nettoyage et entretien

28

Elimination des déchets

28

Advertencias de peligro

29

Instrucciones de seguridad

31

Datos técnicos

32

Declaración de conformidad

32

Selección de la hoja lijadora

33

Cambio de la hoja lijadora

34

Aspiración de polvo y virutas

34

Operación

35

Mantenimiento y servicio

36

Eliminación

37

Indicações gerais de

38

Instruções de serviço

39

Descrição de funções

40

Declaração de conformidade

41

Montagem

42

Substituir a folha de lixar

43

Aspiração de pó/de aparas

43

Funcionamento

44

Manutenção e serviço

45

AVVERTENZA

46

Istruzioni di sicurezza

48

Descrizione del funzionamento

48

Dati tecnici

49

Dichiarazione di conformità

49

Montaggio

50

Messa in funzione

52

Indicazioni operative

52

Manutenzione ed assistenza

53

Algemene veiligheidswaar

54

Gereedschapspecifieke

56

Functiebeschrijving

56

Technische gegevens

57

Conformiteitsverklaring

57

Keuze van het schuurblad

58

Schuurblad wisselen

58

Schuurplateau vervangen

59

(zie afbeelding B)

59

Afzuiging van stof en spanen

59

Ingebruikneming

59

Tips voor de werkzaamheden

60

Onderhoud en service

61

Generelle advarselshenvis

62

Værktøjsspecifikke

63

Funktionsbeskrivelse

64

Montering

65

Udskiftning af slibeblad

66

Støv-/spånudsugning

66

Ibrugtagning

67

Arbejdsvejledning

67

Vedligeholdelse og service

68

Verktygsspecifika

70

Funktionsbeskrivning

70

Ändamålsenlig användning

71

Illustrerade komponenter

71

Tekniska data

71

Buller-/vibrationsdata

71

Försäkran om överensstämmelse

71

Val av slippapper

72

Byte av slippapper

72

Damm-/spånutsugning

73

Driftstart

73

Underhåll och service

74

Kundservice och kundkonsulter

75

Avfallshantering

75

Generelle advarsler for

76

Maskinavhengig sikkerhets

77

Funksjonsbeskrivelse

77

Formålsmessig bruk

78

Illustrerte komponenter

78

Tekniske data

78

Støy-/vibrasjonsinformasjon

78

Samsvarserklæring

78

Støv-/sponavsuging

80

Igangsetting

80

Service og vedlikehold

81

Deponering

82

Sähkötyökalujen yleiset

83

Laitekohtaiset turvallisuus

84

Toimintaselostus

85

Hiomapaperin valinta

86

Hiomapaperin vaihto

86

Pölyn ja lastun poistoimu

87

Käyttöönotto

87

Hoito ja huolto

88

Γενικές προειδοποιητικές υπο

90

Ειδικές ως προς το μηχάνημα

92

Περιγραφή λειτουργίας

92

Τεχνικά χαρακτηριστικά

93

Δήλωση συμβατότητας

93

Συναρμολόγηση

94

Αλλαγή φύλλου λείανσης

95

Αλλαγή δίσκου λείανσης

95

(βλέπε εικόνα B)

95

Αναρρόφηση σκόνης/ροκανιδιών

95

Λειτουργία

96

Συντήρηση και Service

97

Uyar Talimat

98

Alete özgü güvenlik talimat

99

Fonksiyon tanm

100

Uygunluk beyan

101

Zmpara kağdnn seçilmesi

101

(Baknz: Şekil B)

102

Toz ve talaş emme

102

Çalştrma

103

Bakm ve servis

104

Bosch PEX 220 A Manuale Utente (116 pagine)

Marchio: Bosch | Categoria: Attrezzi elettronici | Dimensione: 6.25 MB |

Amarico

Croato

Italiano

Rumeno

Slovacco

Slovacco

Ucraino

Indice

Инструкция

1

Bosch PEX 220 A

1

PEX 220 A

2

2 608 601 175

5

Ogólne przepisy bezpieczeń

6

Szczególne przepisy bezpie

8

Opis funkcjonowania

8

Dane techniczne

9

Deklaracja zgodności

9

Wybór papieru ściernego

10

(zob. rys. B)

11

Odsysanie pyłów/wiórów

11

Uruchomienie

12

Wskazówki dotyczące pracy

12

Konserwacja i serwis

13

Všeobecná varovná upozornění

14

Funkční popis

16

Volba brusného listu

17

Výměna brusného listu

17

Odsávání prachu/třísek

18

Uvedení do provozu

18

Pracovní pokyny

19

Údržba a servis

20

Všeobecné výstražné upozor

21

Bezpečnostné pokyny

23

Popis fungovania

23

Technické údaje

24

Vyhlásenie o konformite

24

Výber brúsneho listu

25

Výmena brúsneho listu

25

Prevádzka

26

Pokyny na používanie

27

FIGYELMEZTETÉS

29

A berendezéssel kapcsolatos

31

A működés leírása

31

Műszaki adatok

32

Zaj és vibráció értékek

32

Megfelelőségi nyilatkozat

32

Összeszerelés

33

Üzemeltetés

34

Munkavégzési tanácsok

35

Karbantartás és szerviz

36

Общие указания по технике

37

Специфичные для

39

Описание функции

39

Технические данные

40

Данные по шуму и вибрации

40

Заявление о соответствии

40

Выбор шлифовального листа

41

Замена шлифовального листа

42

Смена шлифовальной тарелки

42

(см. рис. В)

42

Отсос пыли и стружки

42

Работа с инструментом

43

Техобслуживание и сервис

44

Утилизация

45

Загальні попередження для

46

Специфічні для приладу

47

Опис принципу роботи

48

Заява про відповідність

49

Вибір абразивної шкурки

49

Заміна шліфувальної шкурки

50

(див. мал. B)

50

Початок роботи

51

Вказівки щодо роботи

52

Технічне обслуговування і

53

AVERTISMENT

54

Descrierea funcţionării

56

Declaraţie de conformitate

57

Alegerea foii abrazive

57

Schimbarea foii abrazive

58

Schimbarea discului abraziv

58

(vezi figura B)

58

Funcţionare

59

Întreţinere şi service

60

Sub rezerva modificărilor

61

Общи указания за безопасна

62

Вас електроинструмент

64

Функционално описание

64

Изобразени елементи

65

Технически данни

65

Информация за излъчван шум и

65

Монтиране

66

Смяна на шкурката

67

Смяна на шлифоващата плоча

67

(вижте фиг. В)

67

Система за прахоулавяне

67

Работа с електроинструмента

68

Поддържане и сервиз

69

Бракуване

70

UPOZORENJE

71

Opis funkcija

73

Izjava o usaglašenosti

74

Biranje brusnog lista

74

Promena brusnog lista

75

Promena diska za brušenje

75

(pogledajte sliku B)

75

Usisavanje prašine/piljevine

75

Puštanje u rad

76

Uputstva za rad

76

Održavanje i servis

77

OPOZORILO

78

Specifična varnostna navodila

79

Opis delovanja

80

Izjava o skladnosti

81

Izbira brusilnega lista

81

Zamenjava brusilnega lista

82

Menjava brusilnega krožnika

82

(glejte sliko B)

82

Odsesavanje prahu/ostružkov

82

Delovanje

83

Vzdrževanje in servisiranje

84

Opće upute za sigurnost za

85

Opis djelovanja

87

Izjava o usklađenosti

88

Izbor brusnih listova

88

Zamjena lista pile

89

Usisavanje prašine/strugotina

89

Upute za rad

90

Održavanje i servisiranje

91

Üldised ohutusjuhised

92

Ohutusjuhised

93

Tööpõhimõtte kirjeldus

94

Vastavus normidele

95

Lihvpaberi valik

95

Lihvpaberi vahetus

96

Tolmu/saepuru äratõmme

96

Seadme kasutuselevõtt

97

Tööjuhised

97

Hooldus ja teenindus

98

Īpašie darba drošības

101

Funkciju apraksts

101

Tehniskie parametri

102

Atbilstības deklarācija

102

Salikšana

103

Slīpēšanas loksnes nomaiņa

104

Slīpēšanas pamatnes nomaiņa

104

(skatīt attēlu B)

104

Putekļu un skaidu uzsūkšana

104

Lietošana

105

Apkalpošana un apkope

106

Bendrosios darbo su elektri

107

Saugos nuorodos dirbantiems

108

Funkcijų aprašymas

109

Montavimas

110

Šlifavimo popieriaus keitimas

111

Dulkių ir drožlių nusiurbimas

111

Naudojimas

112

Priežiūra ir servisas

113

Galimi pakeitimai

114

Bosch PEX 220 A Manuale Utente (114 pagine)

Marchio: Bosch | Categoria: Attrezzi elettronici | Dimensione: 6.28 MB |

Russo

Serbo

Polacco

Indice

PEX 220 A

1

2 608 601 175

4

Ogólne przepisy bezpieczeń

5

Szczególne przepisy bezpie

7

Opis funkcjonowania

7

Dane techniczne

8

Deklaracja zgodności

8

Wybór papieru ściernego

9

(zob. rys. B)

10

Odsysanie pyłów/wiórów

10

Uruchomienie

11

Wskazówki dotyczące pracy

11

Konserwacja i serwis

12

Všeobecná varovná upozornění

13

Funkční popis

15

Volba brusného listu

16

Výměna brusného listu

16

Odsávání prachu/třísek

17

Uvedení do provozu

17

Pracovní pokyny

18

Údržba a servis

19

Všeobecné výstražné upozor

20

Bezpečnostné pokyny

22

Popis fungovania

22

Technické údaje

23

Vyhlásenie o konformite

23

Výber brúsneho listu

24

Výmena brúsneho listu

24

Prevádzka

25

Pokyny na používanie

26

FIGYELMEZTETÉS

28

A berendezéssel kapcsolatos

30

A működés leírása

30

Műszaki adatok

31

Zaj és vibráció értékek

31

Megfelelőségi nyilatkozat

31

Összeszerelés

32

Üzemeltetés

33

Munkavégzési tanácsok

34

Karbantartás és szerviz

35

Общие указания по технике

36

Специфичные для

38

Описание функции

38

Технические данные

39

Данные по шуму и вибрации

39

Заявление о соответствии

39

Выбор шлифовального листа

40

Замена шлифовального листа

41

Смена шлифовальной тарелки

41

(см. рис. В)

41

Отсос пыли и стружки

41

Работа с инструментом

42

Техобслуживание и сервис

43

Утилизация

44

Загальні попередження для

45

Специфічні для приладу

46

Опис принципу роботи

47

Заява про відповідність

48

Вибір абразивної шкурки

48

Заміна шліфувальної шкурки

49

(див. мал. B)

49

Початок роботи

50

Вказівки щодо роботи

51

Технічне обслуговування і

52

AVERTISMENT

53

Descrierea funcţionării

55

Declaraţie de conformitate

56

Alegerea foii abrazive

56

Schimbarea foii abrazive

57

Schimbarea discului abraziv

57

(vezi figura B)

57

Funcţionare

58

Întreţinere şi service

59

Eliminare

60

Общи указания за безопасна

61

Вас електроинструмент

63

Функционално описание

63

Изобразени елементи

64

Технически данни

64

Информация за излъчван шум и

64

Монтиране

65

Смяна на шкурката

66

Смяна на шлифоващата плоча

66

(вижте фиг. В)

66

Система за прахоулавяне

66

Работа с електроинструмента

67

Поддържане и сервиз

68

Бракуване

69

UPOZORENJE

70

Opis funkcija

72

Izjava o usaglašenosti

73

Biranje brusnog lista

73

Promena brusnog lista

74

Promena diska za brušenje

74

(pogledajte sliku B)

74

Usisavanje prašine/piljevine

74

Puštanje u rad

75

Uputstva za rad

75

Održavanje i servis

76

OPOZORILO

77

Specifična varnostna navodila

78

Opis delovanja

79

Izjava o skladnosti

80

Izbira brusilnega lista

80

Zamenjava brusilnega lista

81

Menjava brusilnega krožnika

81

(glejte sliko B)

81

Odsesavanje prahu/ostružkov

81

Delovanje

82

Vzdrževanje in servisiranje

83

Opće upute za sigurnost za

84

Opis djelovanja

86

Izjava o usklađenosti

87

Izbor brusnih listova

87

Zamjena lista pile

88

Usisavanje prašine/strugotina

88

Upute za rad

89

Održavanje i servisiranje

90

Üldised ohutusjuhised

91

Ohutusjuhised

92

Tööpõhimõtte kirjeldus

93

Vastavus normidele

94

Lihvpaberi valik

94

Lihvpaberi vahetus

95

Tolmu/saepuru äratõmme

95

Seadme kasutuselevõtt

96

Tööjuhised

96

Hooldus ja teenindus

97

Īpašie darba drošības

100

Funkciju apraksts

100

Tehniskie parametri

101

Atbilstības deklarācija

101

Salikšana

102

Slīpēšanas loksnes nomaiņa

103

Slīpēšanas pamatnes nomaiņa

103

(skatīt attēlu B)

103

Putekļu un skaidu uzsūkšana

103

Lietošana

104

Apkalpošana un apkope

105

Bendrosios darbo su elektri

106

Saugos nuorodos dirbantiems

107

Funkcijų aprašymas

108

Montavimas

109

Šlifavimo popieriaus keitimas

110

Dulkių ir drožlių nusiurbimas

110

Naudojimas

111

Priežiūra ir servisas

112

Sunaikinimas

113

Più prodotti e manuali per Attrezzi elettronici Bosch

Modelli	Tipo di Documento
PMF 10,8 LI	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Bosch PMF 10,8 LI, 113 pagine
GST Professional 140 CE	Manuale Utente Bosch GST Professional 140 CE User Manual, 191 pagine
GDB 2500 WE Professional	Manuale Utente Bosch GDB 2500 WE Professional User Manual, 270 pagine
AKE 30 S	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Bosch AKE 30 S, 170 pagine
GHO 15-82 Professional	Manuale Utente Bosch GHO 15-82 Professional User Manual, 139 pagine
IXO	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Bosch IXO, 235 pagine
GSB 10,8-2-LI Professional	Manuale Utente Bosch GSB 10,8-2-LI Professional User Manual, 157 pagine
GBH 2-20 D Professional	Manuale Utente Bosch GBH 2-20 D Professional User Manual, 158 pagine
GSB Professional 21-2	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Bosch GSB Professional 21-2, 96 pagine
GBM 32-4 Professional	Manuale Utente Bosch GBM 32-4 Professional User Manual, 138 pagine
GDS 18 E Professional	Manuale Utente Bosch GDS 18 E Professional User Manual, 131 pagine
GKF 600 Professional	Manuale Utente Bosch GKF 600 Professional User Manual, 178 pagine
GBH 8-45 DV Professional	Manuale Utente Bosch GBH 8-45 DV Professional User Manual, 132 pagine
PWS 10-125 CE	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Bosch PWS 10-125 CE, 209 pagine
PSM 80 A	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Bosch PSM 80 A, 100 pagine
GBH 11 DE Professional	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Bosch GBH 11 DE Professional, 67 pagine
GBM Professional 10	Manuale Utente Bosch GBM Professional 10 User Manual, 130 pagine
PMF 190 E	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Bosch PMF 190 E, 111 pagine
GBH 7-46 DE Professional	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Bosch GBH 7-46 DE Professional, 66 pagine
ALB 18 LI	Manuale Utente Bosch ALB 18 LI User Manual, 114 pagine

Bosch dispositivi