Bosch PHS2000 Manuale

PHS21..

Robert Bosch Hausgeräte GmbH8 it! Pericolo di morte

PHS21... 02/20099itUtilizzoL‘apparecchio è stato concepito per l‘impiego su capelli corti e lunghi.– Utilizzare l‘apparecchio esclusivamente su cape

Robert Bosch Hausgeräte GmbH10 nl! LevensgevaarHet apparaat nooit met water in aanraking laten komen. Er bestaat ook gevaar bij een uitgeschakeld a

PHS21... 02/200911nlGebruikHet apparaat is geschikt voor lang en kort haar.– Het apparaat gebruiken voor handdoekdroog of droog haar.– Uitsluitend g

Robert Bosch Hausgeräte GmbH12 daSikkerhedshenvisningerDu bedes læse brugsvejledningen grundigt, overholde og opbevare den!Denne brugsvejledning beskr

PHS21... 02/200913daAnvendelseApparatet er egnet til kort og langt hår.– Apparatet skal bruges på håndklædetørt eller tørt hår.

Robert Bosch Hausgeräte GmbH14 no! LivsfareApparatet må aldri komme i berøring med vann. Fare kan også oppstå når apparatet er slått av, ta derfor

PHS21... 02/200915noBrukApparatet egner seg for langt og kort hår.– Bruk apparatet når håret er håndkle-tørt eller helt tørt.– Bruk apparatet bare p

Robert Bosch Hausgeräte GmbH16 svSäkerhetsanvisningarLäs bruksanvisningen noga innan du börjar använda apparaten. Spara bruksanvisningen.I den här bru

PHS21... 02/200917svTurvallisuusohjeet Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi sekä noudata ohjeita. Säilytä ohjeet.Tässä käyttöohjeessa kuvataan kah

de 2en 4fr 6it 8nl 10da 12no 14sv 16 17es 19pt 22el 24tr 26pl 30hu 33uk 35ru 37ar 40

Robert Bosch Hausgeräte GmbH18 ! Hengenvaara Hengenvaara Laite ei saa koskaan olla kosketuksessa veden kanssa. Vaara on olemassa, vaikka virta oli

PHS21... 02/200919Indicaciones de seguridad¡Por favor, lea atentamente las Instrucciones de uso y después guárdelas a mano!Estas instrucciones de u

Robert Bosch Hausgeräte GmbH20 esAplicaciónEl aparato es indicado para cabello largo y corto.– Utilizar el aparato en el cabello después de secarlo co

PHS21... 02/200921esLimpieza y mantenimiento! ¡Peligro de electrocución!Antes de limpiar, desenchufar la clavija.No sumergir nunca el aparato en

Robert Bosch Hausgeräte GmbH22 ptInstruções de segurançaLer atentamente as instruções de utilização, agir em conformidade com as instruções e guardá-l

PHS21... 02/200923ptUtilizaçãoO aparelho é indicado para cabelo compridos e curtos.– Utilizar o aparelho após secar os cabelos com uma toalha ou em

Robert Bosch Hausgeräte GmbH24 el! 

PHS21... 02/200925el

Robert Bosch Hausgeräte GmbH26 tr

21A45 3BPHS2102 6 7

PHS21... 02/200929trBanyo küvetlerinin, su bulunan veya içine su ! Ölüm

Robert Bosch Hausgeräte GmbH30 pl

PHS21... 02/200931pl! 

Robert Bosch Hausgeräte GmbH32 plCzyszczenie i konserwacja!   

PHS21... 02/200933hu! Életveszély!Ne hagyja, hogy a készülék vízzel érint-ha kikapcsolta a készüléket,

Robert Bosch Hausgeräte GmbH34 huAlkalmazásA készülék hosszú és rövid hajra egyaránt alkalmas.– A készüléket szárazra törölt vagy száraz hajon haszná

PHS21... 02/200935uk

Robert Bosch Hausgeräte GmbH36 uk

PHS21... 02/200937ru! 

2 deRobert Bosch Hausgeräte GmbHSicherheitshinweiseDie Gebrauchsanleitung bitte sorgfältig durchlesen, danach handeln und aufbe-wahren!Diese Gebrauchs

Robert Bosch Hausgeräte GmbH38 ru

PHS21... 02/200939ar      :.«care»)   150  ( 9        . 

Robert Bosch Hausgeräte GmbH40 ar               !  

Kundendienst-Zentren•Central-Service-Depots•Service Aprés-Vente•Servizio Assistenza•Centrale Servicestation•Asistencia técnica•Servicevaerkter•Apparat

FR France BSH Electroménager S.A.S. SAV Constructeur 50 Rue Ardoin – BP 47 93401 Saint-Ouen cedex Service Dépannage à Domicile: 0 825 398 010 (0,15 €

MK Macedonia, Makeo Vudelgo Pero Nakov b.b. 1000 Skopje Tel.: 02 2580 064 Tel.: 02 2551 099 mailto:[email protected] MT Malta Oxford House Ltd

Für Produktinformationen sowie Anwendungs-und Bedienungsfragen aus Deutschl

3dePHS21... 02/2009! Stromschlaggefahr!Vor dem Reinigen den Netzstecker ziehen.Das Gerät niemals in Wasser tauchen.Keinen Dampf

deRobert Bosch Hausgeräte GmbH4 enParts and operating controls1 Slide button for locking2 ON / OFF switch with red indicator light3 Temperature dial m

PHS21... 02/20095enInformation: Fine hair responds especially quickly to the treatment. The even heat emission is especially gentle on the hair.The

deRobert Bosch Hausgeräte GmbH6 frNe pas utiliser à proximité des baignoires, des lavabos ou autres récipients contenant de l‘eau.! Danger de mortN

PHS21... 02/20097frInfo: au niveau 9 (env. 150°C) « care », lesélecteur de température s‘enclenchelégèrement. A partir de ce niveau 10jusqu‘au nivea