Bosch SMS69L32GB Specifiche

XXXCPTDIIPNFDPNXFMDPNF3FHJTUFSZPVSOFX#PTDIOPX%JTIXBTIFSFO 0QFSBUJOHJOTUSVDUJPOT SM…SB…

en Getting to know your appliance10Selecting languageThe language in the display window )2 can be set from p:‹‚, to p:ƒ„. German p:‹‚ (Deutsch) is

Water softening system/Special salt en11+ Water softening system/Special saltWater softening system/Special saltTo ensure good washing result

en Water softening system/Special salt12Using special saltAlways refill with special salt immediately before switching on the appliance. This ensur

Rinse aid en13, Rinse aidRinse aid As soon as the low rinse-aid indicator P is lit on the fascia or is requested in the display window )2, rinse

en Utensils14To change the setting:1. Press programme button 3.Each time the button is pressed, the set value increases by one level; when the valu

Utensils en15Loading the dishwasher1. Remove large food remnants. It is not necessary to prerinse utensils under running water.2. Place the utensil

en Utensils16TipHeavily soiled utensils (pans) should be placed in the bottom basket. The more powerful spray jet provides a better dishwashing res

Utensils en17Small accessories holder *Small accessories holder* depending on modelLight-weight plastic accessories, e.g. cups, lids, etc. can be h

en Detergent18. DetergentDetergentYou can use tablets as well as powder or liquid detergents for dishwashers, but never use washing up liquid. The

Detergent en19TipIf the utensils are only lightly soiled, slightly less than the indicated amount of detergent is usually adequate. Suitable deterg

 $%&5HVHWVHF

en Overview of programmes20/ Overview of programmesOverview of programmesThe max. possible number of programmes is illustrated in this overview.

Additional options en21Information for test institutesTest institutes receive the information for comparability tests (e.g. according to EN60436).

en Operating the appliance221 Operating the applianceOperating the applianceProgramme dataThe programme data (consumption values) can be found in

Operating the appliance en23Remaining running time displayWhen the programme is selected, the remaining running time of the programme is indicated

en Operating the appliance24To change the setting,1. Press programme button 3. Each time the button is pressed, the set value increases by one leve

Operating the appliance en25Interrupting the programme1. Open the door.2. Switch off ON/OFF switch (.The LEDs go out. The programme is saved. If th

en Cleaning and maintenance262 Cleaning and maintenanceCleaning and maintenanceA regular inspection and maintenance of your machine will help t

Fault, what to do? en27FiltersThe filters 1Z keep large foreign objects in the rinsing water away from the pump. These foreign objects may occa

en Fault, what to do?28NoteIf the appliance stops during dishwashing or does not start for no obvious reason, first run the Abort programme functio

Fault, what to do? en29Fault tableFault Cause Remedial action“Check water supply” display @ lights up.Supply hose kinked. Install supply hose w

en3Table of contents8 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . 4( Safety instructions . . . . . . . . . . 4Before you switch ON the appli

en Fault, what to do?30A different error code is indicated on the digital display.(“:‹‚ to “:„‹)A technical fault has probably occurred.Switch off

Fault, what to do? en31Utensils not dry. No or too little rinse aid in the dispenser.Refill rinse aid.Programme selected without drying.Select

en Fault, what to do?32Food remnants on the utensils.Utensils placed too closely together, utensils basket overfilled.Arrange utensils with adequat

Fault, what to do? en33Water stains on plastic partsDroplet formation on plastic surface is physically unavoidable. After drying, water stains

en Fault, what to do?34Coloured (blue, yellow, brown), difficult to remove to non-removable coatings in the appliance or on stainless steel utensil

Fault, what to do? en35Rust spots on the cutlery. Cutlery not adequately rust-resistant. Knife blades are frequently more severely affected.Use

en Fault, what to do?36 Appliance stops in the programme or programme is interrupted.Door not closed properly. Close the door.Do not place utensils

Customer service en374 Customer serviceCustomer serviceIf you are unable to rectify the fault, please contact your customer service. We always f

en Installation and connection38DeliveryYour dishwasher has been checked thoroughly in the factory to ensure that it is in working order. This may

Installation and connection en39Drinking water connection1. Fasten the drinking water connection to the tap according to the installation instr

en Intended use4Switching off the appliance. . . . . . . . 24Interrupting the programme . . . . . . . 25Terminating the programme . . . . . . . 25C

en Installation and connection40 A power cord extension may be purchased from customer service only. Use only a residual current operated circuit

&KLOGSURRIORFNGRRUORFN$FWLYDWHWKHFKLOGSURRIORFN2SHQWKHGRRUZLWKDFWLYDWHGFKLOGSURRIORFN'HDFWLYDWHFKLOGSURRIOR

$TXD6WRSJXDUDQWHHEPFTOPUBQQMZUPBQQMJBODFTXJUIPVU"RVB4UPQ$POUBDUJOGPSNBUJPOGPSBMMDPVOUSJFTDBOCFGPVOEPOUIFFODMPTFEDVTUPNFSTFSW

Safety instructions en5Delivery1. Check the packaging and dishwasher immediately for damage caused in transit. Do not switch on a damaged appliance

en Safety instructions6 If you cannot obtain any information from the manufacturer, you must not install the dishwasher above or below these appli

Safety instructions en7Disposal1. Make redundant appliances unusable to prevent subsequent accidents. 2. Dispose of the appliance in an environment

en Protection of the environment8 Ensure that children do not place fingers in the tablet collecting tray 1B. Small fingers could become caught in

Getting to know your appliance en9* Getting to know your applianceGetting to know your applianceDiagrams of the control panel and the interior